| 1. | At the moment we have our best kids playing at queens park rangers
现在，我们最好的年轻人都在女王公园巡游者踢球。 |
| 2. | Michael mancienne is eager to extend his stay at queens park rangers
曼西内十分渴望能在女王公园巡游者增加出场次数 |
| 3. | Queens park rangers f . c
女王公园巡游者 |
| 4. | Queens park rangers
女王公园巡游者 |
| 5. | Chelsea will play queens park rangers at stamford bridge in a london derby as we begin our defence of the fa cup
足总杯第3轮，切尔西将在主场迎战同城对手女王公园巡游者队。 |
| 6. | Joy was unconfined when nottingham forest beat queens park rangers in the league cup in 1989 and fans spilt from the terraces
1989年联赛杯上，诺丁汉森林击败了女王公园巡游者队，球迷开始从看台上冲入球场… …森林队主帅克拉夫还没有抓住他们… …砰！ |
| 7. | Under the terms of the loan agreement with queens park rangers for michael mancienne , michael has permission to play in the fa cup for qpr , however the player is not permitted to play against chelsea in the competition
根据双方的租借协议，曼西恩内虽然可以代表女王公园巡游者队参加足总杯的比赛，但他并不能参加对阵切尔西的比赛。 |
| 8. | In england , luton and queens park rangers used to have plastic pitches during the 1980 s . clubs in scandinavia , eastern europe and russia , who only play matches at european level during the winter months , are expected to install artificial pitches
欧足联执行委员会最近制订新规则，允许在人造草皮球场上进行正式足球比赛，但此规定将于05 06赛级方可生效，而且人造球场必须符合欧足联制订的质量标准。 |
